Without trade between the two places, the equilibrium in each place occurs where supply and demand curves intersect in that place.  There would be no exports or imports, and equilibrium prices would usually not be the same in the two places.  In Figure 1 on page 155 of the text, equilibrium in the United States would occur at point A and equilibrium in Other Countries would occur at point B.